Yap.Town

可不太

not very

→ 可
phrase Rare #17,020
not very 可 adds emphasis, making the statement sound stronger, like “really not very.”
CH: 这个办法可不太安全。
EN: This method really isn’t very safe.

可不太容易啦

It wasn't easy, you know.

— 洗澡 (1999)

总是担心这个的人可不太让人放心

Someone who is always worried about this isn't exactly reassuring.

— 时空恋旅人 (2013)

刚才打得可不太真

That didn’t feel very real just now.

— I Am What I Am 2 (2024)

这么说可不太公平

That's not really fair to say.

— 时空恋旅人 (2013)

我可不太知道。

I'm not really sure.